Imagefilm Neuvertonung

Heute ging es im Auftrag der RAMPF-Gruppe ins Tonstudio listen! nach Stuttgart. Auf dem Programm stand die Anpassung der deutschen Sprachaufnahme für den bestehenden Imagefilm. Der wunderbare Sprecher und Schauspieler Michael Lott leiht der deutschen Version des Imagefilms seine Stimme. Und der nicht weniger wunderbare Jörg zaubert den Tonschnitt.

Nach erfolgreicher Neuaufnahme ging es zurück in den Schnitt und an die Bearbeitung des Videos.

Das familiengeführte Unternehmen umfasst mittlerweile sechs Standbeine von der Produktion von Gießharzen, über Anlagen zur Misch- und Dosiertechnik bis hin zur Herstellung von Kohlenstofffaser Compositeteilen.

Der bestehende Imagefilm wurde von mir unter der damaligen Firmierung der artecfilm GmbH konzipiert und als Regisseur umgesetzt. Mittlerweile ist der Film in acht Sprachen übersetzt und erfreut sich immer noch großer Beliebtheit.

Mehr Infos zum Projekt und das Video gibt’s auf der Projektseite.